LK-99 isn't a superconductor -- how science sleuths solved the mystery